tirsdag den 11. oktober 2011

The new project is about to start!

Two years have passed, and we are now ready to start again. Students from Sternberg and Hjørring will learn about eachother in the following months, and in spring they'll meet for real! We are looking very much forward to meeting you.

Follow our project on this page.

Welcome :-)

mandag den 5. juli 2010

Tysk Comments 9.1.

Our school exchange between Sternberg and Hjørring was great. Denmark is the land of unlimited possibility. People were nice and countryside was nice. When I have the time - I'll come back.
Bye Tim (the greater one)

The exchange was very great and funny. It was boring in the bus, but in Denmark it was very cool. The school there is big and great. My exchange partner was a bit quiet but funny.
Marcus


Hey =)
The time in Denmark was very great. Better than in Germany, because we had more fun and more activities there.
I mostly liked the sausages, but I can't spell their name - maybe like this: pørsehorn!? I ate them so often and every day XD
(Luna knows).
Also my guest family was so friendly and I loved it, that there was a big TV in every single room.
And I learned a lot of new words in Danish (most of them not so polite hehe).
You were all very nice and Magnus I like the way you say "Tschüsschen mit Küsschen" (that's my ringtone now XD)
I miss you =) especially Luna and Magnus,
Greetings Pauline

The school exchange in Denmark was very good and funny. The guest family was very friendly and the food there is good, too!!!
Bye Tim


Hello Morten and the other people!
The travel to Denmark was very nice. I say thank you, that you were my exchange people. The food was great and the activities with the other friends, too. I think you became a very good friend to me! I hope to see you soon again.
good bye Nico S.

Hello everybody,
the time with you was very exciting and funny too. I hope we will meet again.
See you later, Aram

Hello Morten,
the trip to Denmark was very funny and interesting. I had some very nice days with your family, Sally and you. And tell your dad that the b... was nice and the pizza too and tell your mom that the food was good.
Bye, Markus P. (Bille)

I say thank you to all the Danish people. I loved the time in Denmark. It is a very beautiful country with very nice people. I hope I will see you again. Thanks for everything. Especially I say thank you to charlotte and her family.
Anna Maria S.

Hey, the time with all of you was so interesting and beautiful, so I say thanks for the time in Denmark. The different landscapes vere very cool too.
Laura B.

Hey everybody!
I think the time in Denmark was fantastic. Because we knew each other better than in Germany!

Magnus you are absolutely crazy and clumsy =) but you're great :)
I really like you and your friends (It was a Nico-week, i saw him every day :)
And Magnus ... you have to send voice-mails an MSN =) PLEASE!!!
So thank you again! Tschüsschen mit Küsschen (hehe it's line ring tone :)
Miss you all !
Greetings to my favourite Danish people Magnus and Morten (!!!) hehe miss you too =)
Doreen

Hello Frederik and the other Danish people!
The time with you was very cool and funny. So I want to thank you, and I hope that we can meet again. The activities were interesting and funny too. See you soon.
Basti T.


Hello Kasper, I would like to say thank you for the hospitality. it was very nice to spend some days with you and your parents and please tel your mom the food was great!
Hans JK


Hey,
I think it was very cool in Denmark. I really enjoyed our visit. I hope you enjoyed it too. We did so many cool things.
To Nanna and my host family. You were very nice to me and did a lot of things with me!
Marie


I thank my guest family, that I could visit them and for the beautiful present. I was fun to visit your town and the people in North Denmark. The way to you was long, but that doesn't matter - the time I was there was compensation enough. Now a last time - thank you, thank you and I hope we'll see each other again!
Peter A.


Hej H.P.
The exchange was very nice. I would like to thank you and your family for your hospitality and the nice excursions. The exchange was nice and I liked everything!
Duc


Oh my God, that was a really cool time. I loved it so much, because I had the best host family ever! We did so many things, that I can't count anymore. I really miss the time in Denmark, Anna and my host family. Thank you so much for the great time!
Sophie


Hi to everybody,
it was a nice week in Denmark. first it was very boring, but day by day it went better and was fun. The best were the evenings, when all the Danish and Germans sat together and had fun.
Martin

tirsdag den 1. juni 2010

Commentaries from 8.C

Hi. It was very nice to have the german students in our houses.
We had a lot of fun with them, and we enjoyed spending the day together with them.
Kasper and Christoffer

It was a fun week.
But the weather in Hirtshals was very bad, cold and rainy.
It was nice to spend some time with german people, and it was not waste of time all of it.
Michael H.J.

Hello all.
We think that it was a very good experience, and it was nice to have you here in Denmark. We had a lot of fun, especially in our spare time, where we were together with a lot of other peoples. We had a lot of fun in the evenings too, but we think that there should had been a party the last evening.
Hope to see you again.
Camilla and Hannah :D


Hey German's !
It was a fun week with you, and I had a good time.
My exchanges partners were nice and friendly.
Thank you for a good experience.
Morten Weinkouff (;

Hello German people.
We think it was a good week, but we miss a party the last evening.It was a good experince, and we have a good time with all of you:).
Love from Jeanette and Ninna.

Hello Germans.
It was a good week, and a funny week.
My German friend was friendly.
He was a good eater, so I think he liked the Danish food.
I think he felt well in our house.
Hope you have all enjoyed your trip to Denmark.
- Jonas.

Hey all.
Thank you for a very nice week.
I think that the activities were very great and we had a lot of fun too.
Nanna Larsen.

I think the week was fine, but the things we saw were not so exiting, actually boring, because we saw the coastline every day.
The evenings were also great, especially Tuesday.
I think Peter is in love with my computer, because he played a lot on it.
Simon

It was a fine week, but the activities were boring to me,
because it was things I had already seen many times.
Also, my German partner was extremely quiet. I never
learned to know him, unfortunately.
Robin

I think it was nice to have you here.
I have fun, and I think it could be cool to see you again.
I miss you.
Anna Vind 8c.

The week was nice and the activities were exciting. The German visitors were very friendly and that was nice. I think that the German visitors liked the week in Denmark, but it was a little cold some of the days. After school we had a lot of fun too. One day we were down in the club that was very funny.
Frederik

I think the week was kind of boring, i have seen all the activities many times before
and it didn't interest me. Otherwise the things we did in our sparetime were fun,
when we played football, or went down town, or eating at the restaurants.
My exchange student was really quiet, which i don't understand because we tried to talk
to him all the time. But it was a good week, and we had fun in our sparetime.
Michael


It was a very nice time we all had together, i'm gonna miss you all :)
I hope we met again!
Karoline

onsdag den 19. maj 2010

More commentaries from 8.B

Hello German lads!!!
It was a very nice week together with you all. I will miss you all a lot! Some more than others! You know who you are… My favourite day was the day we visited Hirthals and saw the ocenarium. Miss you Aram my sweet fuzzybear. And now my tribute to currywurst! Ahhh yes the currywurst is the food for gods, currywurst is in itself a gourmet! You gotta love it! Men wants to be the wurst women wants to be with the wurst! I’m thinking of going down and visit you all, so I hope we see each other again lads! :-)
Kind regards Thomas!

I like these days we were having with our germans friends it was very exciting and fun i learned a lot of people to know.
Mikkel Mikkelsen

Hello all. It was a nice week, when you were here.We did a lot of fun, and it was nice to have you living at our home.Det funniest time I think was our sparetime, where we played football.I injoyed the time with you!
Tchüss Christoph und joschua!

NIKLAS MIKKELSEN.

tirsdag den 18. maj 2010

Commentaries from 8.A

I think the exchange with the German students was very fun. But they could have planned some more exciting activities instead of going to an old museum. Then they could remember Denmark as a funny and nice country.
Stefan

The exchange week went well and I had fun.
Nicolai

It was good to be in Nordsømuseum and Råbjerg Mile. The fun with the Nordsømuseum is we see a lot of fish and expensive fish, and the fun with Råbjerg Mile is the boys are pushing the girls down in the sand.
Frederik

I think it was nice and it was fun after school. I think it could have been nice if we had a party the last day.
Maiken

I don't have a partner but it was funny.
Oliver

I think it was fun after school but the activities could be more fun and I wish that we could have a party the last day.
Henriette

I think it was a good week but they could have chosen the activities better and there should have been a party. I think the evenings were funny.
Trine

I think it was a good time, but the activities was not so good. I wish we have a party the last day.
Christine

I think it was fun after school, but some of the acitivitys could be better, but it was a good week.
Nanna

Hey German people.
The week was vey fun, because I didn't have an exchange partner. Tschüschen mit Küsschen.
Tobias Rishøj

I think it was a very good week. The activities were exciting, and we also had a good time after school. Our german students were friendly and we laughed a lot.
Solveig

I think it was a good week. The activities were fine. I think it was cosy when we stay in the club.
Pernille

I think it was nice to stay with a friend. So we were two danish students and two german students.
Josefine

It was fun in Råbjerg Mile. And I like my exchange partner.
Tobias Anker

HELLO!(y)...
We think that the week was nice.
It was more fun than the week in Germany. :-)
The best day was Thursday, when we were at "Råbjerg Mile" and Skagen.
HEY TIM MY FRIEND; DON'T DRINK ALCOHOL!!!!
- Lise and Rikke

Some commentaries from 8.B

Hello Pauline(-:
It was nice to have you staying, It was really funny.. Did the crackers taste good? Carolina and I thought that you would like them, it was a little surprise for you..
Pernille :).


Nice to see you again, it was fun to have you staying... hope u had a nice trip home, hope you will like the good jam Guido :). Have fun & good luck all
- Fynbo / "Speedy"

hiii
It was nice to have you guys and girls here.
And Thomas we dont think we are cool, we know it.
Jeppe Andersen


Hey there.
I think it was a very nice week, but it was annoying that we only saw sand and dunes. I hope i will see you in the future. Anton


Hello all my german friends,
I have never experienced anything like having you staying, you are so much fun!
i would like to come to sternberg someday to visit you <3
the crackers in your bag is a danish speciality, its tradition to smash up crackers in german suitcases. i hope you liked them :*
love, carolina (-:


Hello!
I liked to meet all of you. It was really nice in the days you where here in Denmark and I enjoyed the time where I were in Germany. I miss some of the Persons I meet in Germany Tim and Tim I miss you :D
Mads Wind


Hello German woozies!,
Ahhh Johannes, my own little Indiana Jones… It was a very fun week, when you were living here. I especially loved the day in Hirtshals, when the German teachers suddenly realized that 3 pupils were forgotten by the lighthouse. And then when they went to the lighthouse they found out that there were 5 pupils. What dæw’len did you do? Thursday night was a very fun night, and I think Christoph feels the same way, that drunken baby… And quit the Rammstein-music (Johannes, Salo and Tobias).
- Nicolai

It was a nice week.
It was fun to have the Germany people to live in our house.
We like the community.
And the thing we experienced was okay.
Our Germany people were sweet.
Camilla and Laura(-:

torsdag den 13. maj 2010

TYSK COMMENTARIES 9.2.

I liked the week in Denmark - it was very funny. I was never alone. I was always with Anne and Marie in the same house. I like the countryside. And some funny things happened with our exchange partners. And I like the POPPELVEJ.
Pia

The nature in Denmark is very beautiful and the families were very nice. English is not so easy, but it was ok. We had a lot of free-time. It was funny. The Poppelvej is cool.
Anne

It was a nice week. The evenings were very funny and he landscape was great. I like the dunes and Pølsemix is great!
Max

There are lots of crazy people in Denmark :)
Lots of greetings to my guest-family and thanks for everything!!! Camilla you're so cool XD I hope we will see each other again !!! Thomas is hot!
Love Catha

Hey guys,
I liked it very much, the people were friendly and funny. I enjoyed the trip, because Denmark is a beautiful country. Want to come back to see you all.
Niklas is hot =D
Love Johanna
Tschüschen mit Küsschen

Hey,
I think this week was very funny. My family was nice and the trips were very beautiful. Thank you for the cracker in my suitcase. =)
Morten is hot!!! Love Janine

It was a very good time! This part of Denmark is beautiful and I think it is more interesting than other parts.
Joschua

I liked the week in Denmark. It was very funny, because I was never alone and it was nice to laugh together with Camilla and Cicilia, when we ate.
And I like the Poppelvej very much. We laughed the whole time. I love speedy and Camilla is "pervers".
Marie

Denmark
It was very nice. The best time was after school, when all people met each other. Everybody played football. But all Danish people went on scooters and thought they were cool. Every day we went to the city and wanted to shop, but all the things cost too much.
Thomas

Hello everybody in Denmark!
This week was a really cool one ... I liked it very much and I loved it to be with my guest family. Also the trips were cool and funny ...
I think it was funny and Janine is so cool and sweet ... hahaha ...
Laura: "Can I brush my teeth in the toilet?" ;)
Magnus is hot !!!
Love Pauline
P.S. Thank you for the crackers in my suitcase ...

It was a funny week. The evenings were very funny and the landscape was great. I like the beach and the dunes, of course Pølsemix too.
Christoph

My guest parents were very friendly. I liked the trips we made, especially to the "Nordsøen Oceanarium". We had a lot of free-time - that was good. I didn't like that I had to move every day to another house.
Laura

It was a good time in Denmark, because the people were very friendly. And to speak English wasn't a problem!!!
My best experience was the walk on the dunes. It was a very good exchange with Denmark.
Jacob

GREETINGS TO MY GUEST FAMILIES!
IT WAS VERY NICE IN DENMARK! THANK YOU FOR THE PRESENT =P
LILLI WITT

It was very nice in Denmark. Everything was funny.
Guido